Polymutt: a tool for calling polymorphism and de novo mutations in families for sequencing data